Weekly time savings increased by approximately 451 TP3T. A real estate company that revitalizes older buildings expanded its use of AI over six months with 33 employees.

Realgate Co., Ltd.

株式会社リアルゲイト

Issues before implementation

  • Email handling: Some people were creating and checking as many as 300 emails a week, one by one, and this was taking up a lot of time each day regardless of their job title.
  • Concentration of specialized tasks: Checking drawing regulations took 120 minutes per session, and estimating construction costs took 180 minutes. Heavy verification work was concentrated on a limited number of personnel with specialized knowledge.
  • Sharing AI utilization: Some people were able to use AI effectively on their own, while others were not, and usage methods were not shared within the company. The average number of AI-utilized tasks in the first training session was 2.34.

Effects after implementation

  • Email support: 26 tasks (22 people) involving email creation and confirmation, reduced from 29,920 minutes per month to 16,800 minutes. This represents a reduction of 13,120 minutes (approximately 219 hours) per month using AI.
  • Focus on specialized tasks: Drawing and legal compliance checks reduced from 120 minutes to 60 minutes, rough cost estimation from 180 minutes to 90 minutes, and new construction method research from 120 minutes to 60 minutes. The number of tasks using Gem and NotebookLM also increased to 21.
  • Sharing of AI utilization: The average number of tasks utilizing AI increased from 2.34 to 3.29 (an increase of approximately 401 TP3T), and the weekly time saved increased from 2.09 hours to 3.03 hours (an increase of approximately 451 TP3T). This trend continued throughout all four sessions.

table of contents

    Realgate Co., Ltd. conducted a generative AI training program called "Corporate Reskilling" for 33 participants from sales, design, construction management, and administrative departments over a six-month period from January to June 2026. Through four workshops, the average number of tasks utilizing AI increased from 2.34 to 3.29, a rise of approximately 401 TP3T, and the time saved by AI increased from 2.09 hours per week to 3.03 hours, a rise of approximately 451 TP3T.

    Simply by each individual using their own ingenuity, the company progressed from a state where usage methods weren't shared internally to a stage where Gemini, Gem, and NotebookLM are used selectively according to the task. We will introduce how this company, which handles the revitalization of old buildings, expanded its use of AI in just six months.

    Company Introduction

    株式会社リアルゲイト ロゴ

    Realgate Co., Ltd., established in 2009, is a real estate regeneration company headquartered in Shibuya-ku, Tokyo. They develop businesses that regenerate older buildings in central Tokyo into offices, retail spaces, hotels, and other facilities suitable for startups. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange Growth Market (Securities Code: 5532).

    株式会社リアルゲイト 公式サイト
    Realgate Co., Ltd. Official Website (realgate.jp)

    The company's strength lies in its system of handling everything in-house, from property acquisition to planning, design, construction, leasing, and operation."Flexible Workplace Business"They are revitalizing underutilized real estate by adding value through seismic reinforcement and changes in use, transforming them into highly profitable properties that can serve as workplaces with various specifications. Buildings that are over 40 to 50 years old, such as "THE WORKS" built in 1969 and "SHIFT HOTEL SHIBUYA HATAGAYA" built in 1972, have also found new roles through their efforts.

    株式会社リアルゲイト 事業内容
    Business Overview (Company Website)Business(From the page)

    The principles we uphold are"Giving value to old things, and creativity to real estate."Based on this philosophy, instead of demolishing and rebuilding buildings, we aim to continue using existing buildings for 100 years."100-Year City and Architecture Project"We are starting it up.

    Issues before introducing generative AI

    This company's business is driven by its sales team. The management team believed that raising and disseminating AI literacy throughout the entire company, not just in a few departments, would be key to maximizing business growth. Therefore, for this training program, they selected participants from approximately half of the sales staff, along with members from the design, construction management, and administration departments, to explore ways to streamline each individual task.

    Although we were making daily improvements within the company, we hadn't yet reached the point of significantly changing our operations with AI and systems. Some employees were able to streamline their work, while others weren't, and these efforts weren't being shared. Customer service records, follow-ups, and vacancy management were all manually entered into spreadsheets, and compiling this data into reports for management was a time-consuming process.

    In the initial training survey, participants reported using AI for an average of 2.34 tasks, and saving an average of 2.09 hours per week through AI. This indicates that while participants were exposed to AI, its use was limited to specific tasks such as writing emails and conducting research.

    The most burdensome aspect of our work inventory was email handling, which occurs regardless of job type. Some people were handling as many as 300 emails a week. For specialists, checking drawings for compliance took 120 minutes per session, estimating construction costs took 180 minutes, and researching new construction methods took 120 minutes. Verification tasks requiring high-level judgment were concentrated on personnel with specialized knowledge.

    Implementation details - A unique initiative by Realgate.

    The six-month program was designed to start with company-wide fundamentals and then gradually progress to practical applications using the company's business data.

    導入背景のヒアリングからスタート挨拶MTGで研修導入の背景と部署ごとの期待をうかがい、スタートアップMTGで受講者全員に共有しました。営業は日々の事務作業の効率化、設計部門は図面やレンダリングの補助にどこまで使えるか、というように部署ごとにテーマが異なることを最初に確認しています。ワークショップ全4回で、基礎から自動化までプロンプト設計とCanvasから始まり、議事録作成・契約書チェック、GemとNotebookLMによる社内FAQチャットボット、スプレッドシートのAI関数による分類・集計、GASの概要までを4回で扱いました。どの回も、受講者が自分の手で操作するワークを中心に組んでいます。契約書・法規・物件情報など、不動産業の題材でワークを設計契約書草案のチェック、宅建業法や建築基準法の調べもの、テナントからの問い合わせや反響の集計など、同社の業務に近い題材を使いました。初回のアンケートで寄せられた「進行が速い」「元データの内容が分からないとプロンプトを考えにくい」といった声をもとに、回ごとに進め方を見直しました。時間配分を「ちょうど良かった」と答えた割合は、1回目の48%から4回目には88%まで上がっています。業務棚卸しシートで実業務を可視化受講者一人ひとりが担当業務の頻度と、人手の場合・AI活用時の所要時間を「業務棚卸しシート」に登録しました。AIを使っている業務として登録されたものは154件にのぼり、削減効果を実業務ベースで把握できるようになっています。活用支援MTG2回で、同社のデータを使った実践へワークショップ後のアンケートで学びたいテーマを募り、活用支援MTGの内容を決めました。1回目は営業データをピボットテーブルで整理し、GASでダッシュボードにする回。2回目は、案件資料や検討メモをNotebookLMに蓄積し、GeminiやCanvasで取り出して共有しやすい形にする回です。

    Benefits of using generative AI

    One notable change in our specialized work is the legal compliance checks of construction management drawings. A check that previously took 120 minutes can now be completed in 60 minutes using AI. Even demanding tasks that were previously concentrated on specialists can now be handled in half the time.

    図面法規チェック 1回あたりの所要時間業務棚卸しシート登録値BEFORE120分AFTER60分50%1回あたりの短縮率1,320分この業務の月あたり削減時間154件AIを活用している登録業務年あたりの削減時間約6,500時間(登録154業務の月間約543時間 × 12か月)

    When we compiled data from 154 entries (30 people) that registered the use of AI in the business process inventory sheet, we found that tasks that previously took 81,773 minutes per month manually now take 49,176 minutes.32,596 minutes (approximately 543 hours) per month, or approximately 6,500 hours per year.This represents a reduction in workload. Approximately 40% of this reduction is accounted for by the 26 tasks of creating and reviewing emails.

    The survey indicators have also shown improvement throughout the four surveys.

    主要KPIの変化(受講者平均・第1回→第4回)AI活用業務数2.34件→3.29件約40%増週間削減時間2.09時間→3.03時間約45%増AI活用頻度3.52日/週→3.88日/週約10%増

    The frequency of use was high from the start, at around 3.5 days per week. What increased were the "number of tasks using AI" and the "actual time saved." Rather than an increase in the frequency of use, it can be said that the range of tasks to which AI can be applied expanded, and the effects of each individual application accumulated.

    Before/After by Task (Top 5 Tasks with Reduced Time)

    businessBeforeAfterreduction/month
    Compose emails (300 per week)5 minutes2 minutes3,600 minutes
    Checking drawing regulations120 minutes60 minutes1,320 minutes
    Creating emails (using Gems)120 minutes60 minutes1,200 minutes
    Estimated construction costs180 minutes90 minutes1,170 minutes
    Investigation of new construction methods120 minutes60 minutes1,020 minutes

    * Before/After shows the time required per session. Reduction/month is the monthly value calculated by multiplying the time by the frequency.

    The top tasks included emails with a high volume of responses and specialized tasks that are time-consuming. Even if each email only takes 5 minutes to process, 300 emails a week would amount to 3,600 minutes a month. In specialized tasks, however, the use of AI to handle preliminary verification and organization, such as checking drawings for compliance and rough cost estimation, has become established. There were also 21 tasks using Gem and NotebookLM, and their applications are expanding to include checking contracts, verifying changes in the Tokyo Stock Exchange's regulations, and updating investor Q&A sites, where the AI answers questions based on company documents.

    ※ 削減時間は、受講者が「業務棚卸しシート」に登録した実業務のうち、AIを活用していると登録され、AI活用時の所要時間が入力されている154件を集計した値です。年間換算は月間削減時間を12倍したものです。KPIは各回の研修後アンケートの回答者平均(第1回29名、第4回17名)で、回答者は回ごとに異なります。

    Looking at the flow of events over the course of a day, the changes are as follows:

    導入前|確認と作成に1日が埋まる届いたメールに1件ずつ返信を書く。1件5分でも件数が重なる図面を法規と照らし合わせてチェックする。1回120分工事費の概算を積算する。資料を集めて180分新しいプロジェクトの資料を一から作る。60分導入後|確認の前段をAIに任せる1日返信の下書きはAIが作り、確認して送る。1件2分法規の論点をAIに整理させてから確かめる。60分積算の下調べをAIに任せ、判断に集中する。90分資料の骨組みはAIに出させて手を入れる。20分

    These changes are also reflected in the participants' feedback.

    Gemの機能は即実践で使えて業務短縮、新人育成のスピード感も上げていける気がしました受講者アンケートより

    Some participants felt that the training not only speeded up their own work but also allowed them to share their expertise with others. As is typical for a company that has been keeping records in spreadsheets, some participants felt a sense of accomplishment from analyzing the data.

    反響リストなど、データを貯めているものに対する分析が容易に出来るのはよかった。受講者アンケートより

    In the final episode, a new perspective emerged: the importance of using different tools effectively.

    GeminiとノートブックLMをうまく活用できると、とても業務に活きてきそうだと思いました。受講者アンケートより

    The participants progressed from the stage of improvising on their own to the stage of understanding the characteristics of the tools and applying them to their work. The satisfaction rating for the fourth session was the highest of all four sessions at 4.18, and the participants' sense of accomplishment accumulated throughout the training.

    Future outlook

    The next step is to transform the AI applications that have spread through training from individual ingenuity to organizational assets.

    社内ナレッジのNotebookLM化案件資料や社内マニュアルをNotebookLMに集め、根拠のある回答を誰でも引き出せる状態を目指します。契約書の確認のように、物件ごとに参照先が変わる業務での使い方も検討が進んでいます。スプレッドシートの記録を、見られるデータへ問い合わせや反響の記録をGASやAI関数で集計し、毎週同じ形で確認できるダッシュボードにしていく取り組みです。あとから集計し直す手間を減らし、判断に使える時間を増やします。Google Workspace と連携した自動化Gmailやドライブとの連携、Google Workspace Studioによるノーコードの自動化など、受講者から要望の多かったテーマに取り組んでいきます。研修を受けていないメンバーへの展開受講者が作ったGemや手順を社内で共有し、受講していないメンバーにも活用を広げていくことが次の課題です。

    Having previously given new value to old buildings, the company has now focused on improving its own work processes. True to its philosophy of "adding value to the old, and creativity to real estate," it will leverage the knowledge gained from past projects with AI to accelerate the creation of cities and buildings that can be used for 100 years.

    Please feel free to contact us

    We accept consultations regarding service implementation and requests for quotations.
    Please select from the buttons below according to your preference.

    リスキリング